类别归档：译林

外语文献翻译

RSS feed of 译林

JavaScript vs. DOM vs. BOM 关系说明
作者是 发布于 在 JavaScript, 译林.

要清楚地理解JavaScript，DOM和BOM之间的关系，我们需要了解JavaScript是怎样实现的。

实际上，完整的JavaScript实现由3个不同的部分组成：

  1. 核心（基于ECMAScript规范）
  2. 文档对象模型（DOM）
  3. 浏览器对象模型（BOM）

ECMAScript

ECMA-262这样描述ECMAScript（European Computer Manufacturing Association，欧洲计算机制造协会）：

“ECMAScript can provide core scripting capabilities for a variety of host environments, and therefore the core scripting language is specified…apart from any ...

继续阅读

如何查看Oracle物化视图（MVIEW）的刷新起始时间和结束时间
作者是 发布于 在 译林.

DBA_MVIEWS的LAST_REFRESH_DATE字段或者DBA_MVIEW_REFRESH_TIMES的LAST_REFRESH字段记录了Oracle物化视图刷新的起始时间。但如果我们想查看物化视图的刷新到底花费了多长时间，应该怎么做呢。其实，我们可以查询DBA_MVIEW_ANALYSIS。

对于完全刷新（Complete）,刷新耗时会记录在DBA_MVIEW_ANALYSIS的FULLREFRESHTIM列中。而对于可快速刷新（Fast）的时间，会记录在INCREFRESHTIM列中。
这两个值的单位都是秒。

SELECT mview_name, last_refresh_date, fullrefreshtim, increfreshtim
FROM dba_mview_analysis
WHERE owner='JOHN';

MVIEW_NAME               LAST_REFRESH_DATE      FULLREFRESHTIM INCREFRESHTIM
------------------------ ---------------------- -------------- -------------
MV_CHANGE_HISTORY        07-JAN-13 04.36.58 PM               0            36
MV_ITEM_HISTORY          07-JAN-13 04.36.58 ...

继续阅读

使用Python xlwt写excel文件
作者是 发布于 在 Python, 译林.

如果需要使用Python写Excel文件，首先下载或者安装xlwt。

pip install xlwt

下面的这些demo应该可以帮助开发者快速上手使用xlwt写Excel文件：

创建工作簿（workbook）和工作表（sheet）：

import xlwt
workbook = xlwt.Workbook() 
sheet = workbook.add_sheet("Sheet Name")

写单元格（cell）：

sheet.write(0, 0, 'foobar') # row, column, value

对单元格应用样式（加粗为例）：

style = xlwt.easyxf('font: bold 1')
sheet.write ...

继续阅读

Python脚本如何生成Windows可执行文件.exe
作者是 发布于 在 Python, 译林.

Python是一种简单而强大的编程语言，适用于编写脚本，甚至于应用程序的开发。Python可用的各种GUI包使得利用Python编写全功能的应用变为可能。这很好，但你有没有想过将你编写的Python脚本转化为可执行文件？这似乎是一个很赞的主意，有许多原因！你可以在没有Python解释器的情况下重新部署你的应用。终端用户不需要在他的机器上安装Python。你可以将你的应用闭源（很不幸）等等……这篇文章可以告诉你如何从你的Python脚本生成win32可执行文件。 

Python is a simple and powerful language for scripting and even application development. Various GUI packages available for Python makes it suitable for developing full fledged ...

继续阅读

HTML表单input字段disabled属性与readonly属性的区别
作者是 发布于 在 译林.

HTML表单输入字段包含两个比较相似的属性：disabled="disabled"以及readonly="readonly"，它们之间的区别如下：

a readonly element is just not editable, but gets sent when the according form submits. a disabled element isn't editable and isn't sent on submit. another difference is that readonly elements can be focused (and ...

继续阅读